PROF. BERND GOETZKE PIANO Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover
PROF. BERND GOETZKEPIANO   Hochschule für Musik, Theaterund Medien Hannover

             Masterclasses 2018

10. Klaviertage Unterelbe

June 28 - July 8 / Stade

 

www.klaviertage-unterelbe.kjm-stade.de

 

Mr. Jochen Brockmann

jochen.brockmann@online.home.de

 

9th International Summer Academy

July 5 - 15 / Uelzen

 

B. Goetzke from July 8

 

www.summeracademyofmusic.com

 

Mr. Hinrich Alpers

 

Euroarts Music Festival

July 17 - 23 / Halle

 

www.euromusicfestival.com

 

Mrs. Christina Kim

 

The International Holland Music Sessions

August 13 - 18 / Bergen

 

www.tihms.com

 

Mr. Perry Reitsma

info@tihms.com

 

IMAS

September 17 - 23 / Bückeburg

 

www.imas-meisterkurse.de

 

Mr. Boris Kusnezow

imasmeisterkurse@gmail.com

 

Now available:

 

Erste deutsche Übersetzung:

 

 

CLAUDE DEBUSSY

Briefe an seine Verleger

 

 

übersetzt und herausgegeben von Bernd Goetzke

 

451 Briefe; im Anhang: weitere private Briefe und Auszüge aus den Souvenirs von Jacques Durand. Geleitwort von Denis Herlin, Paris. Hardcover, 476 Seiten.

 

OLMS Verlag Hildesheim – Zürich – New York.

 

Claude Debussy’s letters to his publishers document the French composer’s whole professional career and also a musically and politically eventful epoch between the Fin de siècle and the First World War. Debussy emerges as a lucid and sometimes waspish and ironic observer of and commentator on the cultural and political circumstances in which he lived and created his works.

 

Debussy’s letters appear here for the first time in German translation. Commentaries explain backgrounds and contexts.

 

+++

 

„...im Übrigen bin ich mehr und mehr überzeugt,

dass die Musik ihrem Wesen nach nichts ist, was in eine strenge und traditionelle Form gegossen werden könnte. Sie besteht aus Farben und rhythmisierter Zeit... Alles andere ist ein Schabernack, erfunden von kalten Dummköpfen auf dem Rücken der Meister, die doch vorwiegend nur Musik ihrer Zeit gemacht haben!
Allein Bach hat die Wahrheit geahnt."
Claude Debussy, 3. Sept. 1907 an Jacques Durand

 

"... also I am more and more convinced, that music in its essence is not something that can be poured into a strict and traditional mould. It consists of colours and rhythmic time ... Everything else is trickery, invented by cold fools on the backs of the masters, who mostly only made music of their own time!
Only Bach divined the truth."
Claude Debussy, 3 Sept. 1907 to Jacques Durand